반응형
王菲가 부른 梦中人은 그룹 The Cranberries의 dreams를 리메이크한 곡으로 영화 重庆森林의 삽입곡으로 널리 알려진 곡이다.
一分钟抱紧 일분을 꼭 끌어안고
接十分钟的吻 십분의 키스
陌生人낯선사람
怎样走进内心 어떻게 마음속으로 걸어들어와
制造这次兴奋 이리도 흥분하게 만드나
我仿似跟你热恋过 나는 마치 당신과 뜨거운 사랑을 나눈듯해
和你未似现在这槎近 당신과 지금 이리 가깝지 않은듯 한데
思想开始过份 생각은 지나치게 시작해
为何突然袭击我 어찌하여 갑자기 나를 습격해
来进入我闷透梦窝 내꿈 둥우리를 뚫고 들어와
激起一股震撼 격동을 불러이르키는가
梦中人 꿈속의 사람
多么想变真 얼나나 진실하게 변하고 싶은지
我在心里不禁 나는 마음안에서 나도 모르게
梦中嫱 꿈속의 여자 관리
这分钟我在等 이 순간 난 기다리고있어
你万分钟的吻 당신의 오랜 키스를
我仿似跟你热恋过 난 마치 당신과 뜨거운 사랑을 나눈듯해
和你未似现在这槎近 당신과 지금 이리 가깝지 않은듯 한데
思想开始过份 생각은 과하게 시작하네
为何突然袭击我 어찌하여 갑자기 나를 습격해
来进入我闷透梦窝 내 꿈속 둥우리에 들어와
激起一股震撼 일반 불러 이르키는가
梦中寻 꿈에서 찾아
一分钟抱紧 일분의 꼭 끌어안음
我在心里不禁 내맘안에서 나도 모르게
梦中人 꿈속의 사람이
这分钟我在等 来制造心里兴奋心兴奋
이순간에 와서 마음을 격동케 하게 하길 기다리고 있지
梦中人 광동어 발음
梦mung6 中zung1 人jan4
一jat1 分fan1 钟zung1 抱pou5 紧gan2
接zip3 十sap6 分fan1 钟zung1 的dik1 吻man5
陌mak6 生sang1 人jan4
怎zam2 样joeng6 走zau2 进zeon3 内noi6 心sam1
制zai3 造zou6 这ze2 次ci3 兴hing1 奋fan5
我ngo5 仿fong2 似ci5 跟gan1 你nei5 热jit6 恋lyun5 过gwo3
和wo4 你nei5 未mei6 似ci5 现jin6 在zoi6 这ze2 槎caa4 近kan5
思si1 想soeng2 开hoi1 始ci2 过gwo3 份fan6
为wai4 何ho4 突dat6 然jin4 袭zaap6 击gik1 我ngo5
来loi4 进zeon3 入jap6 我ngo5 闷mun6 透tau3 梦mung6 窝wo1
激gik1 起hei2 一jat1 股gu2 震zan3 撼ham6
la~lala~lalala~lalala~la~la~
梦mung6 中zung1 人jan4
多do1 么maa1 想soeng2 变bin3 真zan1
我ngo5 在zoi6 心sam1 里lei5 不bat1 禁gam3
梦mung6 中zung1 嫱coeng4
这ze2 分fan1 钟zung1 我ngo5 在zoi6 等dang2
你nei5 万maan6 分fan1 钟zung1 的dik1 吻man5
我ngo5 仿fong2 似ci5 跟gan1 你nei5 热jit6 恋lyun5 过gwo3
和wo4 你nei5 未mei6 似ci5 现jin6 在zoi6 这ze2 槎caa4 近kan5
思si1 想soeng2 开hoi1 始ci2 过gwo3 份fan6
为wai4 何ho4 突dat6 然jin4 袭zaap6 击gik1 我ngo5
来loi4 进zeon3 入jap6 我ngo5 闷mun6 透tau3 梦mung6 窝wo1
激gik1 起hei2 一jat1 股gu2 震zan3 撼ham6
梦mung6 中zung1 寻cam4
一jat1 分fan1 钟zung1 抱pou5 紧gan2
我ngo5 在zoi6 心sam1 里lei5 不bat1 禁gam3
梦mung6 中zung1 人jan4
这ze2 分fan1 钟zung1 我ngo5 在zoi6 等dang2
来loi4 制zai3 造zou6 心sam1 里lei5 兴hing1 奋fan5
心sam1 兴hing1 奋fan5
la~la~lalo~lo~o~
o~la~lala~
la~la~lalo~lo~o~
la~la~lala~
la~la~lalo~lo~o~
o~la~lala~
一分钟抱紧 일분을 꼭 끌어안고
接十分钟的吻 십분의 키스
陌生人낯선사람
怎样走进内心 어떻게 마음속으로 걸어들어와
制造这次兴奋 이리도 흥분하게 만드나
我仿似跟你热恋过 나는 마치 당신과 뜨거운 사랑을 나눈듯해
和你未似现在这槎近 당신과 지금 이리 가깝지 않은듯 한데
思想开始过份 생각은 지나치게 시작해
为何突然袭击我 어찌하여 갑자기 나를 습격해
来进入我闷透梦窝 내꿈 둥우리를 뚫고 들어와
激起一股震撼 격동을 불러이르키는가
梦中人 꿈속의 사람
多么想变真 얼나나 진실하게 변하고 싶은지
我在心里不禁 나는 마음안에서 나도 모르게
梦中嫱 꿈속의 여자 관리
这分钟我在等 이 순간 난 기다리고있어
你万分钟的吻 당신의 오랜 키스를
我仿似跟你热恋过 난 마치 당신과 뜨거운 사랑을 나눈듯해
和你未似现在这槎近 당신과 지금 이리 가깝지 않은듯 한데
思想开始过份 생각은 과하게 시작하네
为何突然袭击我 어찌하여 갑자기 나를 습격해
来进入我闷透梦窝 내 꿈속 둥우리에 들어와
激起一股震撼 일반 불러 이르키는가
梦中寻 꿈에서 찾아
一分钟抱紧 일분의 꼭 끌어안음
我在心里不禁 내맘안에서 나도 모르게
梦中人 꿈속의 사람이
这分钟我在等 来制造心里兴奋心兴奋
이순간에 와서 마음을 격동케 하게 하길 기다리고 있지
梦中人 광동어 발음
梦mung6 中zung1 人jan4
一jat1 分fan1 钟zung1 抱pou5 紧gan2
接zip3 十sap6 分fan1 钟zung1 的dik1 吻man5
陌mak6 生sang1 人jan4
怎zam2 样joeng6 走zau2 进zeon3 内noi6 心sam1
制zai3 造zou6 这ze2 次ci3 兴hing1 奋fan5
我ngo5 仿fong2 似ci5 跟gan1 你nei5 热jit6 恋lyun5 过gwo3
和wo4 你nei5 未mei6 似ci5 现jin6 在zoi6 这ze2 槎caa4 近kan5
思si1 想soeng2 开hoi1 始ci2 过gwo3 份fan6
为wai4 何ho4 突dat6 然jin4 袭zaap6 击gik1 我ngo5
来loi4 进zeon3 入jap6 我ngo5 闷mun6 透tau3 梦mung6 窝wo1
激gik1 起hei2 一jat1 股gu2 震zan3 撼ham6
la~lala~lalala~lalala~la~la~
梦mung6 中zung1 人jan4
多do1 么maa1 想soeng2 变bin3 真zan1
我ngo5 在zoi6 心sam1 里lei5 不bat1 禁gam3
梦mung6 中zung1 嫱coeng4
这ze2 分fan1 钟zung1 我ngo5 在zoi6 等dang2
你nei5 万maan6 分fan1 钟zung1 的dik1 吻man5
我ngo5 仿fong2 似ci5 跟gan1 你nei5 热jit6 恋lyun5 过gwo3
和wo4 你nei5 未mei6 似ci5 现jin6 在zoi6 这ze2 槎caa4 近kan5
思si1 想soeng2 开hoi1 始ci2 过gwo3 份fan6
为wai4 何ho4 突dat6 然jin4 袭zaap6 击gik1 我ngo5
来loi4 进zeon3 入jap6 我ngo5 闷mun6 透tau3 梦mung6 窝wo1
激gik1 起hei2 一jat1 股gu2 震zan3 撼ham6
梦mung6 中zung1 寻cam4
一jat1 分fan1 钟zung1 抱pou5 紧gan2
我ngo5 在zoi6 心sam1 里lei5 不bat1 禁gam3
梦mung6 中zung1 人jan4
这ze2 分fan1 钟zung1 我ngo5 在zoi6 等dang2
来loi4 制zai3 造zou6 心sam1 里lei5 兴hing1 奋fan5
心sam1 兴hing1 奋fan5
la~la~lalo~lo~o~
o~la~lala~
la~la~lalo~lo~o~
la~la~lala~
la~la~lalo~lo~o~
o~la~lala~
반응형
'중국어 노래 가사해석' 카테고리의 다른 글
| 何日君再来하일군재래 가사와 해석~ 邓丽君등려군 (0) | 2017.04.06 |
|---|---|
| 张学友 '祝福' 장학우 '축복 '가사와해석 (0) | 2017.01.31 |
| 周华健《朋友》주화건의 친구 가사와 해석 (0) | 2017.01.30 |
| 月亮代表我的心--邓丽君등려군 월량대표아적심 가사와 해석 (0) | 2016.12.25 |
| 无间道 무간도 가사와 해석 (0) | 2016.12.14 |