喜欢你是你 가사와 해석

喜欢你是你는 중국 홍콩 남자 가수이자 배우인  许志安허지안 (1967年8月12日 香港홍콩출생 , 1986年제5회 新秀歌唱대회에서 준우승을 처지하고，华星唱片에 계약， 연예계에 데뷔했고1988年 《许志安》싱글앨범을 출시 후 많은 활동을 하며 인기를 얻고있는 가수)이 부른 광동어 노래입니다.


《喜欢你是你》는 1992년 발행된 동명앨범《喜欢你是你》中 수록된 곡으로 원곡은1970년대 중반에 결성된 일본의 밴드 사잔 오루 스타즈(サザンオールスターズ, Southern All Stars)의《涙のキツス》입니다.

중국어판《认识你真好》孙耀威에의해 불렸고，1993年 발행된 孙耀威의 동명앨범《认识你真好》中에 수록되 있습니다。

作曲  ：桑田佳佑
填词 ：林振强
编曲：江港生


    喜欢你是你 가사와 해석
                                    
相soeng1 见gin3 的dik1 最zeoi3 初co1
만남의 맨처음

我ngo5 经ging1 已ji5 无mou4 端dyun1 的dik1 心sam1 醉zeoi3 讲gong2 不bat1 出ceot1 为wai4 何ho4
난 터무니없이 도취되 말을 할 수 없었어

相soeng1 处cyu5 的dik1 更gang1 多do1
더 많이 함께하며

更gang1 清cing1 楚co2 你nei5 是si6 我ngo5 所so2 寻cam4 那naa5 首sau2 歌go1
넌  내가 찾던 그 노래인 것이 더욱 분명해져


能nang4 共gung6 你nei5 互wu6 牵hin1
너와 함께 늘 서로 생각 할 수 있으니

不bat1 需seoi1 再zoi3 多do1 一jat1 些se1 什sap6 么maa1
더 많은 무엇이 필요없어

平ping4 淡daam6 中zung1 轻hing1 抚fu2 你nei5 面min6
무미건조한 중에 가볍게 너의 얼굴을 어루만지니

仍jing4 觉gok3 最zeoi3 好hou2 不bat1 过gwo3
여전히 가장 좋게 느껴져

亲can1 爱oi3 亲can1 爱oi3 的dik1
님이여 님이여

你nei5 假gaa2 若joek6 离lei4 开hoi1 知zi1 否fau2 我ngo5 将zoeng1 不bat1 知zi1 如jyu4 何ho4
네가 만약 떠난다면 나는 어떻게 할 줄 모를걸 알런지

亲can1 爱oi3 亲can1 爱oi3 的dik1
님이여 님이여

你nei5 知zi1 否fau2 你nei5 是si6 不bat1 可ho2 代doi6 替tai3 的dik1 火fo2
너는 대신할 불이 아니란걸 아는지

如jyu4 没mut6 有jau5 遇jyu6 到dou3 我ngo5 又jau6 能nang4 认jing6 识sik1 生sang1 命ming6 么maa1
만약 날 만나지 않았다면 또 생명을 알 수 있었을까

全cyun4 赖laai6 你nei5 温wan1 馨hing1 眼ngaan5 内noi6
来loi4 让joeng6 我ngo5 找zaau2 到dou3 我ngo5
너의 따뜻한 눈에 의지해 나로 하여금 나를 찾게 하네

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  疼tang4 你nei5 最zeoi3 多do1
너를 좋아하는 것은 너
너를 가장 많이 사랑하는

喜hei2 欢fun1 我ngo5 是si6 我ngo5  因jan1 此ci2 你nei5 属suk6 于jyu1 我ngo5
나를 좋아하는 것은 나 왜냐하면 너는 나에게 속해 있으니까

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  永wing5 不bat1 会wui6 找zaau2 到dou3 多do1 一jat1 个go3
너를 좋아하는  너 영원히 다른 하나를 찾을 수는 없을 거야

前cin4 路lou6 要jiu3 与jyu5 你nei5 共gung6 同tung4 踏daap6 过gwo3
아직 가보지 못한 길을 너와 함께 넘어설 거야

亲can1 爱oi3 亲can1 爱oi3 的dik1
님이여 님이여

你nei5 假gaa2 若joek6 离lei4 开hoi1 知zi1 否fau2 我ngo5 将zoeng1 不bat1 知zi1 如jyu4 何ho4
네가 만약 떠난다면 나는 어떻게 할 줄 모를걸 알런지

亲can1 爱oi3 亲can1 爱oi3 的dik1
님이여 님이여

你nei5 知zi1 否fau2 你nei5 是si6 不bat1 可ho2 代doi6 替tai3 的dik1 火fo2
너는 대신할 불이 아니란걸 아는지

如jyu4 没mut6 有jau5 遇jyu6 到dou3 我ngo5 又jau6 能nang4 认jing6 识sik1 生sang1 命ming6 么maa1
만약 날 만나지 않았다면 또 생명을 알 수 있었을까

全cyun4 赖laai6 你nei5 温wan1 馨hing1 眼ngaan5 内noi6
来loi4 让joeng6 我ngo5 找zaau2 到dou3 我ngo5
너의 따뜻한 눈에 의지해 나로 하여금 나를 찾게 하네


喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  疼tang4 你nei5 最zeoi3 多do1
너를 좋아하는 너 가장 많이 너를 사랑하는

喜hei2 欢fun1 我ngo5 是si6 我ngo5  因jan1 此ci2 你nei5 属suk6 于jyu1 我ngo5
나를 좋아하는 나 너는 나에게 속해 있으니까

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  永wing5 不bat1 会wui6 找zaau2 到dou3 多do1 一jat1 个go3
너를 좋아하는 것은 너 영원히 또 다른 하나를 찾지 못할 거야

前cin4 路lou6 要jiu3 与jyu5 你nei5 共gung6 同tung4 踏daap6 过gwo3
아직 가보지 못한 길을 너와 함께 넘어설 거야

人jan4 生sang1 色sik1 彩coi2  无mou4 比bei2 精zing1 彩coi2
인생 빛 더할 나위 없이 훌륭해

全cyun4 赖laai6 当dong1 天tin1 你nei5 飘piu1 来loi4
그날에 네가 날아 오리라 믿어

然jin4 后hau6 我ngo5  明ming4 白baak6 必bit1 须seoi1
그리고  난 알아 반드시

每mui5 天tin1  早zou2 晚maan5 与jyu5 将zoeng1 来loi4  和wo4 你nei5 去heoi3 爱oi3
매일 아침 저녁 미래에 너와 사랑을 하러 가지

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  疼tang4 你nei5 最zeoi3 多do1
너를 좋아하는 너 너를 가장 많이 아끼는

喜hei2 欢fun1 我ngo5 是si6 我ngo5  因jan1 此ci2 你nei5 属suk6 于jyu1 我ngo5
나를 좋아하는 나 너는 나에게 속해 있으니

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  永wing5 不bat1 会wui6 找zaau2 到dou3 多do1 一jat1 个go3
너를 좋아하는 너 영원히 또 다른 하나를 찾지 못할 거야

前cin4 路lou6 要jiu3 与jyu5 你nei5 共gung6 同tung4 踏daap6 过gwo3
아직 가보지 못한 길을 너와 함께 넘어설 거야

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  疼tang4 你nei5 最zeoi3 多do1
너를 좋아하는 너 가장 많이 너를 사랑하는

喜hei2 欢fun1 我ngo5 是si6 我ngo5  因jan1 此ci2 你nei5 属suk6 于jyu1 我ngo5
나를 좋아하는 나 너는 나에게 속해 있으니까

喜hei2 欢fun1 你nei5 是si6 你nei5  永wing5 不bat1 会wui6 找zaau2 到dou3 多do1 一jat1 个go3
너를 좋아하는 것은 너 영원히 또 다른 하나를 찾지 못할 거야

凉loeng4 或waak6 暖nyun5  晴cing4 或waak6 雨jyu5  结git3 伴bun6 过gwo3
차갑거나 따뜻하거나 맑거나 비가 오거나 함께해