《来与不来我都在等你》여가수 静静이 부른 곡입니다. 남자 가수인 祁隆이 노래한 버전도 있지요.
듣고 있자니 너무나 절절한 음색과 기다림의 아픔과 절절함이 느껴지는 가사가 아프게 느껴져 ...
이 노래가 궁금해서 가사를 다운받아 해석해 올립니다.
来与不来我都在等你
歌曲时长5分15秒
歌曲原唱 静静
填词 绿柳
谱曲 李旭辉
来与不来我都在等你 가사와 해석
沏一壶春色我在等你
봄빛이 무르익는데 난 당신을 기다리고 있어요.
等你一起看小草长出新绿
당신과 함께 자라나는 풀들이 신록이되는걸 보길 기다리고 있어요.
还记得那年
그 해를 아직 기억하고 있어요.
杏花烟雨人海之中你我相遇
살구꽃이 피고 안개비가 내리는 사람들 사이에서 당신을 만났죠.
掬一捧秋风我在等你
가을바람 한움쿰을 쥐고 당신을 기다리고 있어요.
等你一起看枫叶染红天地
단풍잎이 붉게 물들어가는 것을 함께 보길 바라고 있어요.
还记得那年绵绵秋雨花纸伞下人影相依
그해에 가을비가 하염없이 내리던날 꽃종이 우산 아래 서로의지하던 그림자를 기억하고 있어요.
你来与不来我都在等你
당신이 오려하던 오지 않던 나는 당신을 기다릴 거에요.
等你和我去看落花满地
꽃이 떨어져 땅에 가득한 것을 당신과 보러 갈 것을 기다리겠어요.
想爱就爱
사랑하고 싶으면 사랑하는 거죠.
彼此珍惜
서로 소중이 여기면
月亮它会见证
달님이 증명해 줄 거예요.
这奇迹
이기적을
你来与不来我都在等你
당신이 오던 오지 않던 나는 기다릴 거예요.
等你和我去听落叶絮语
낙엽이 떨어지며 내는 소리를 당신과 함께 듣기를 기다릴 거예요.
想爱就爱不再分离
사랑하고 싶으면 사랑이지요 더 이상 이별하지 말아요.
相拥着你到下一个世纪
다음 세기가 되도록 당신과 서로 안고 있으렵니다.
掬一捧秋风我在等你
가을바람 한움쿰을 쥐고 당신을 기다리고 있어요.
等你一起看枫叶染红天地
단풍잎이 붉게 물들어가는 것을 함께 보길 바라고 있어요.
还记得那年绵绵秋雨花纸伞下人影相依
그해에 가을비가 하염없이 내리던날 꽃종이 우산 아래 서로의지하던 그림자를 기억하고 있어요.
你来与不来我都在等你
당신이 오려하던 오지 않던 나는 당신을 기다릴 거에요.
等你和我去看落花满地
꽃이 떨어져 땅에 가득한 것을 당신과 보러 갈 것을 기다리겠어요.
想爱就爱
사랑하고 싶으면 사랑하는 거죠.
彼此珍惜
서로 소중이 여기면
月亮它会见证
달님이 증명해 줄 거예요.
这奇迹
이기적을
你来与不来我都在等你
당신이 오던 오지 않던 나는 기다릴 거예요.
等你和我去听落叶絮语
낙엽이 떨어지며 내는 소리를 당신과 함께 듣기를 기다릴 거예요.
想爱就爱不再分离
사랑하고 싶으면 사랑이지요 더 이상 이별하지 말아요.
相拥着你到下一个世纪
다음 세기가 되도록 당신과 서로 안고 있어요.
'중국어 노래 가사해석' 카테고리의 다른 글
| 烟雨唱扬州(연우창양주) 가사와 해석 (1) | 2024.01.01 |
|---|---|
| 《你莫走》가사와 해석 (0) | 2023.12.22 |
| 爱江山更爱美人 가사와 해석 (0) | 2023.11.04 |
| 路过蜻蜓 가사와 해석 (0) | 2022.06.15 |
| 今生今世금생금세 가사와 해석 (0) | 2021.04.19 |
