중국어 노래 가사해석

《在一起 》재일기《狐狸的夏天 호리적하천》중국드라마 여우의 여름 주제곡 가사와 해석

走在梦境之中 2018. 9. 2. 09:43
반응형

《在一起 》는 刘泽衡작사,洪露작곡,弋洋편곡,彭雅琦가 부른 드라마《狐狸的夏天》주제곡 으로,《狐狸的夏天》앨범에 수록된 곡입니다。

《狐狸的夏天》가사와 해석

初夏的我和你
chū xià dí wǒ hé nǐ
초여름의 너와나

不同的你我有
bù tóng dí nǐ wǒ yǒu
같지않은 너와나

同样的相遇
tóng yàng dí xiāng yù
같은 만남

夏天的风在吹
xià tiān dí fēng zài chuī
여름의 바람은 블어

思念片片飘入我心
sī niàn piàn piàn piāo rù wǒ xīn
그리움이 내마음에 날려 들어와

就是想见到你
jiù shì xiǎng jiàn dào nǐ
바로 당신을 만나고 싶어

每分每秒我都不想离开你
měi fēn měi miǎo wǒ dū bù xiǎng lí kāi nǐ
매 분 매 초 모두 당신을 떠나고 싶지 않이

你一定有魔力
nǐ yī dìng yǒu mó li
당신은 마력이 있어

悄悄地俘获我的心
qiǎo qiǎo dì fú huò wǒ dí xīn
조금씩 내마음을 포획 했을거야

就这样在一起 在一起
jiù zhè yàng zài yī qǐ   zài yī qǐ
이렇게 함께해 함께있어

一起诉说甜言蜜语
yī qǐ sù shuō tián yán mì yǔ
함께 달콤한 말을 속삭여

想和你每天在一起
xiǎng hé nǐ měi tiān zài yī qǐ
당신과 매일 함께하고 싶어

拥抱每个黎明
yōng bào měi gè lí míng
매잏의 여명을 안고

把你放在我的心底
bǎ nǐ fàng zài wǒ dí xīn dǐ
당신을 내마음속에 두고

就这样在一起 在一起
jiù zhè yàng zài yī qǐ   zài yī qǐ
이렇게 함께해 함께있어

一起两个人的旅行
yī qǐ liǎng gè rén dí lǚ xíng
두 사람이 함께하는 여행

不管历经多少风雨
bù guǎn lì jīng duō shǎo fēng yǔ
 어려움이 있을지라도

挽紧你的手臂
wǎn jǐn nǐ dí shǒu bì
당신팔을 단단히 잡고

我最爱的人就是你
wǒ zuì ài dí rén jiù shì nǐ
내가 가장 사랑하는 사람은 바로 당신

初夏的我和你
chū xià dí wǒ hé nǐ
초여름의 너와나

不同的你我有
bù tóng dí nǐ wǒ yǒu
같지않은 너와나

同样的相遇
tóng yàng dí xiāng yù
같은 만남

夏天的风在吹
xià tiān dí fēng zài chuī
여름의 바람은 블어

思念片片飘入我心
sī niàn piàn piàn piāo rù wǒ xīn
그리움이 내마음에 날려 들어와

就是想见到你
jiù shì xiǎng jiàn dào nǐ
바로 당신을 만나고 싶어

每分每秒我都不想离开你
měi fēn měi miǎo wǒ dū bù xiǎng lí kāi nǐ
매 분 매 초 모두 당신을 떠나고 싶지 않이

你一定有魔力
nǐ yī dìng yǒu mó li
당신은 마력이 있어

悄悄地俘获我的心
qiǎo qiǎo dì fú huò wǒ dí xīn
조금씩 내마음을 포획 했을거야

就这样在一起 在一起
jiù zhè yàng zài yī qǐ   zài yī qǐ
이렇게 함께해 함께있어

一起诉说甜言蜜语
yī qǐ sù shuō tián yán mì yǔ
함께 달콤한 말을 속삭여

想和你每天在一起
xiǎng hé nǐ měi tiān zài yī qǐ
당신과 매일 함께하고 싶어

拥抱每个黎明
yōng bào měi gè lí míng
매잏의 여명을 안고

把你放在我的心底
bǎ nǐ fàng zài wǒ dí xīn dǐ
당신을 내마음속에 두고

就这样在一起 在一起
jiù zhè yàng zài yī qǐ   zài yī qǐ
이렇게 함께해 함께있어

一起两个人的旅行
yī qǐ liǎng gè rén dí lǚ xíng
두 사람이 함께하는 여행

不管历经多少风雨
bù guǎn lì jīng duō shǎo fēng yǔ
 어려움이 있을지라도

挽紧你的手臂
wǎn jǐn nǐ dí shǒu bì
당신팔을 단단히 잡고

我最爱的人就是你
wǒ zuì ài dí rén jiù shì nǐ
내가 가장 사랑하는 사람은 바로 당신
就这样在一起 在一起
jiù zhè yàng zài yī qǐ   zài yī qǐ
이렇게 함께해 함께있어

一起两个人的旅行
yī qǐ liǎng gè rén dí lǚ xíng
두 사람이 함께하는 여행

不管历经多少风雨
bù guǎn lì jīng duō shǎo fēng yǔ
 어려움이 있을지라도

挽紧你的手臂
wǎn jǐn nǐ dí shǒu bì
당신팔을 단단히 잡고

我最爱的人就是你
wǒ zuì ài dí rén jiù shì nǐ
내가 가장 사랑하는 사람은 바로 당신

반응형