独孤天下 고독천하OST 가사와 해석

드라마《独孤天下》의 주제곡은 李玉刚《独孤天下》，종영자막곡은 刘惜君의《菩提偈》，삽입곡으로金莎의《独孤》，汪小敏&李炜의 《红尘辗》등이 있습니다

* 独孤天下 고독천하 가사와 해석

李玉刚


作词작사：张赢
作曲작곡：罗锟
编曲편곡：金若晨


 

风追云动天下寓言一念中
fēng zhuī yún dòng tiān xià yù yán yī niàn zhōng
바람은 구름을 쫓아 천하를 움직여 우화 일념 중에

此情与谁轻颂
cǐ qíng yǔ shuí qīng sòng
이 정을 누구와 나누리

命运煽动我心交付任你拨弄
mìng yùn shān dòng wǒ xīn jiāo fù rèn nǐ bō nòng
운명은 네가 헤집도록 내 마음을 선동하네

赴万劫梦中
fù wàn jié mèng zhōng
영원한 꿈속으로

红尘知遇人生何处不相逢
hóng chén zhī yù rén shēng hé chǔ bù
 xiāng féng
인간 세상 어디서든 지우를
꼭 다시 만나게 되리

我叹留恋万种
wǒ tàn liú liàn wàn zhǒng
나는 그리운 사랑을 한탄하네

天高地厚一曲由衷与你相拥
tiān gāo dì hòu yī qū yóu zhōng yǔ nǐ xiāng yōng
두텁고 깊은 한곡 당신과 진심으로 안고

不悔情独钟
bù huǐ qíng dú zhōng
홀로 보낸 시간 정 후회하지 않네

岁月提笔惊鸿
suì yuè tí bǐ jīng hóng
세월이 유수같이 흘러

期许天下为公
qī xǔ tiān xià wéi gōng
사사로움이 없길 기대하네

书写恩怨 爱恨骁勇流年拱手相送
shū xiě ēn yuàn   ài hèn xiāo yǒng
liú nián gǒng shǒu xiāng sòng
은원을 쓰고 애증을 용감하게 흐르는 세월에 서로 보내니

独留一盏霓虹陪我一场梦
dú liú yī zhǎn ní hóng péi wǒ yī cháng mèng
홀로남은 등잔이 나의 꿈을 동반 하네

红尘知遇人生何处不相逢
hóng chén zhī yù rén shēng hé chǔ bù
 xiāng féng
인간 세상 어디서든 지우를
꼭 다시 만나게 되리

我叹留恋万种
wǒ tàn liú liàn wàn zhǒng
나는 그리운 사랑을 한탄하네

天高地厚一曲由衷与你相拥
tiān gāo dì hòu yī qū yóu zhōng yǔ nǐ xiāng yōng
높고 두터운 한곡 당신과 진심으로 안고

不悔情独钟
bù huǐ qíng dú zhōng
홀로 보낸 시간 정 후회하지 않네

岁月提笔惊鸿
suì yuè tí bǐ jīng hóng
세월이 유수같이 흘러

期许天下为公
qī xǔ tiān xià wéi gōng
사사로움이 없길 기대하네

书写恩怨 爱恨骁勇流年拱手相送
shū xiě ēn yuàn   ài hèn xiāo yǒng
liú nián gǒng shǒu xiāng sòng
은원을 쓰고 애증을 용감하게 흐르는 세월에 서로 보내니

独留一盏霓虹陪我一场梦
dú liú yī zhǎn ní hóng péi wǒ yī cháng mèng
홀로남은 등잔이 나의 꿈을 동반 하네



岁月提笔惊鸿
suì yuè tí bǐ jīng hóng
세월이 유수같이 흘러

期许天下为公
qī xǔ tiān xià wéi gōng
사사로움이 없길 기대하네

书写恩怨 爱恨骁勇流年拱手相送
shū xiě ēn yuàn   ài hèn xiāo yǒng
liú nián gǒng shǒu xiāng sòng
은원을 쓰고 애증을 용감하게 흐르는 세월에 서로 보내니

独留一盏霓虹陪我一场梦
dú liú yī zhǎn ní hóng péi wǒ yī cháng mèng
홀로남은 등잔이 나의 꿈을 동반 하네