《择天记》택천기OST 注定 가사와 해석

《择天记》택천기는 중국 인터넷 소설 작가 猫腻의 장편 판타지소설로 ,2014年5月28日创世中文网에서 연재를 시작했는데,
2016年5月에 각색 웹드라마로 만들어 졌다고 합니다.
주연으로 전 EXO 멤버이기도 했던
鹿晗（LU HAN）이 출연합니다.

《择天记》의 주제곡은 张杰의《星辰》，周笔畅&白举纲의《注定》，삽입곡은 郁可唯의《心不由己》，弦子의《爱与愿违》，何洁&孙郡演唱的《故意》등이 있습니다.

注定 가사와 해석

注定 - 周笔畅&白举纲
zhù dìng - zhōu bǐ chàng & bái jǔ gāng

（电视剧《择天记》片尾曲）
（ diàn shì jù 《 zé tiān jì 》 piàn wěi qǔ ）

作词：栾杰
zùo cí ： luán jié

作曲：谭旋
zùo qǔ ： tán xuán

编曲：陈夔
biān qǔ ： chén kúi

女：
心海中的频率 刻画的是你
xīn hǎi zhōng de  pín lǜ  kè huà de shì nǐ
깊은 바다의 박동이 묘사하는것은 당신

深情落笔中涟漪
shēn qíng lùo ( là , lào ) bǐ zhōng lián yī
깊은 정을 그리며 잔잔한 물결

思念的轨迹 一点点清晰
sī niàn de gǔi jì yī diǎn diǎn qīng xī
사념의 자취는 좀 분명해져

你是否也正被它牵引
nǐ shì fǒu  yě zhèng bèi tā qiān yǐn
당신은 끌린것이 아닌지

男：
熟悉的呼吸 停靠在记忆
shú xī de  hū xī tíng kào zài jì yì
익숙한 호흡 기억속에 머물러

每一秒许下的愿景是看见你
měi yī miǎo xǔ xià de yuàn jǐng shì kàn jiàn nǐ
매 순간 염원하는 꿈은 당신을 보는것

想你的情绪 缓缓成影成形
xiǎng nǐ de qíng xù huǎn huǎn chéng yǐng chéng xíng
당신을 그리워하는 감정은 서서히 그림자를 이루고 형상을 이루네

它汇集成生命的光阴
tā hùi jí chéng shēng mìng de ( dí ) guāng yīn
그 모임으로  이룬 생명의 세계

女：

你眼底的笃定 给了我勇气
nǐ yǎn dǐ de dǔ dìng gěi le wǒ yǒng qì
당신 눈속의 확신이 내게 용기를 줘요

解析了所有难题
jiě xī le  sǔo yǒu nán tí
모든 난제는 읽었어요

爱注定相遇
ài zhù dìng xiàng yù
사랑은 서로 만나게 정해져있어요

缘生根入地
yuán shēng gēn rù dì
인연의 뿌리는 깊어

愿和你创造梦去迁徙
yuàn hé nǐ chuàng zào mèng qù qiān xǐ
당신과 꿈을 만들어 나가고 싶어요 .


男：

每一次经历 像掌纹清晰
měi yī cì jīng lì xiàng zhǎng wén qīng xī
매번 경험은 지문처럼 분명해

你在掌心我用温暖呵护着你
nǐ zài zhǎng xīn wǒ yòng wēn nuǎn hē hù zhe  nǐ
당신은 손안에 난 따뜻함으로 당신을 지키지

爱注定相遇
ài zhù dìng xiàng yù
사랑은 만나게 정해져 있어요

像那星光合一
xiàng nà xīng guāng hé yī
그 별빛이 모이는 것처럼

陪着你翱翔在星际
péi zhe nǐ áo xiáng zài xīng jì
당신과 함께 별과 별 사이를 날지요


女：

这一生的使命我用爱选择结局
zhè yī shēng de shǐ mìng wǒ yòng ài xuǎn zé jié jú
이 일생에 명은 나로 하여금 사랑으로 결국 선택하게 해요

直到银发两鬓
zhí dào yín fā liǎng bìn
귀밑머리가 은발이 될 때까지

就算再看不清那爱的华丽
jìu suàn zài kàn bù qīng nà ài de ( dí ) huá lì

설령 그 사랑의 아름다움을 다시 볼 수 없더라도

男：
未来的天意
wèi lái de  tiān yì
미래의 하늘의 뜻

让未来决定
ràng wèi lái jué dìng
미래로 하여금 결정하게해

累积所有幸运存进你的宿命
lěi jī sǔo yǒu xìng yùn cún jìn nǐ de sù mìng
모든 행운은 당신의 숙명속에

合：

相依偎的心
xiāng yī wēi de xīn
서로 의지하는 마음

有你会更坚硬
yǒu nǐ hùi gēng jiān yìng
당신이 있어 더욱 굳세질거야

再不怕命运被侵袭
zài bù pà mìng yùn bèi qīn xí
설령 운명의 침입을 당할지라도

若时光重聚
rùo shí guāng zhòng jù
만약 시간이 다시오면

若你不再是你
rùo nǐ bù zài shì nǐ
만약 더 이상 당신이 아니라도

我一定还会爱上你
wǒ yī dìng hái  hùi ài shàng nǐ
나는 반드시 당신을 사랑할 거야

男：

爱注定相遇
ài zhù dìng xiàng yù
사랑은 만나게 정해져 있어요.