중국어 노래 가사해석

《以家人之名》이가인지명,주제곡《我会守在这里》가사와 해석

走在梦境之中 2020. 10. 14. 12:23
반응형




드라마《以家人之名》의 주제곡은 毛不易가 부른《我会守在这里》,엔딩곡은 马頔가 부른 《无畏》,毛不易의《我会守在这里》,삽입곡은 沈以诚이 부른 《雨》,여주 谭松韵이 부른 《Like A Breeze》가 있습니다.

《我会守在这里》는 毛不易이 부른 곡으로 ,
萨吉작사,金大洲작곡 했으며,드라마 《以家人之名》엔딩곡으로 2020年8月11日발행되었습니다。



我会守在这里
가사와해석



想起第一次 握你的手
xiǎng qǐ dì yī cì   wò nǐ dí shǒu
처음 너의 손을 잡았을 때가 생각나

你紧握 像我是你所有
nǐ jǐn wò   xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu
내가 너의 소유인 것처럼 너는 꼭 잡았지

一个渐渐变大了
yī gè jiàn jiàn biàn dà liǎo
하나는 점점 커졌고

另一个变小了
lìng yī gè biàn xiǎo liǎo
하나는 점점 작아졌어

岁月让我们在 中间相逢
suì yuè ràng wǒ mén zài   zhōng jiān xiāng féng
세월이 우리를 중간에서 만나게 했지

Goodnight Goodbye,My Children
Goodnight   Goodbye , My   Children

也许你离开这里
yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ
아마도 너는 여기를 떠나겠지

也许回家的路 越来越长
yě xǔ huí jiā dí lù   yuè lái yuè cháng
아마도 돌아오는 길은 갈수록 길어질 거야

慢慢的走 不用回望
màn màn dí zǒu   bù yòng huí wàng
천천히 가 돌아 볼 필요 없어

我会守在这里
wǒ huì shǒu zài zhè lǐ
내가 여기서 지키고 있을게

陪着你的背影 去遥望
péi zhuó nǐ dí bèi yǐng   qù yáo wàng
너의 뒷모습을 함께하며
멀리 바라볼거야

我像你住惯的 旧房子
wǒ xiàng nǐ zhù guàn dí   jiù fáng zǐ
나는 네가 익숙하게 살았던 오랜 방 같아

有一天 你寻找新的日子
yǒu yī tiān   nǐ xún zhǎo xīn dí rì zǐ
어느 날 너는 새로운 나날들을 찾겠지

就像是一片叶子
jiù xiàng shì yī piàn yè zǐ
한조각 낙엽처럼

飞向更远的树枝
fēi xiàng gēng yuǎn dí shù zhī
더 먼 나뭇가지를 향해 날아가는

那些岁月就像 只是昨日
nà xiē suì yuè jiù xiàng   zhī shì zuó rì
그런 세월은 단지 어제 일 뿐인 것 같아

Goodnight Goodbye,My children
Goodnight   Goodbye , My   children

也许你离开这里
yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ
아마도 너는 여기를 떠나겠지

也许回家的路 越来越长
yě xǔ huí jiā dí lù   yuè lái yuè cháng
아마도 돌아오는 길은 갈수록 길어질거야

慢慢的走 不用悲伤
màn màn dí zǒu   bù yòng bēi shāng
천천히 가 슬퍼할 필요 없어

我会守在这里
wǒ huì shǒu zài zhè lǐ
내가 여기에서 지킬게

目送你飞向 远方
mù sòng nǐ fēi xiàng   yuǎn fāng
멀리를 향해 날아가는 너를 눈으로 바라볼게

반응형