중국어 개사에 대해

중국어 介词 [jiècí] 개사는
허사의 일종으로 명사,대명사 또는 명사성 어구 술어의 앞에 쓰여 동사·형용사의 시간·방향·장소·대상·목적·방식·비교·피동 따위의 관계를 나타 내는데 ‘从’·‘在’·‘对’·‘把’·‘比’·‘让’ 등이 있습니다.
중국어 개사는～에서 ,～ 에서 부터 ～ 에게 ～ 와 같이 항상 명사와 함께 쓰이는 전치사입니다 .

▶대상을 나타내는 개사
和，对，为，跟，给，替，对于，关于

개사 전치사는 명사 ,대명사 와 함께 쓰여 시간 대상 장소를 나타내는데 '너'를 '너와' 로 바꿔 주려면 你 앞에  ~와 의미인 跟 을 붙여줍니다

跟你
 너와 ,너에게

개사는 항상 명사와 함께 사용되며 같은 의미로
和 가 있는데 和와 跟은 같은 용법으로 사용되며, 和와 跟은 같은 의미인 一起와 함께 자주 사용하며 부정 할 때는 不，没 로 부정을 나타낼 수 있고 위치는 개사 앞에 옵니다.

我跟他去看电影
나는 그와 영화를 보러 간다.

我跟他一起去看电影。
나는 그와 함께 영화 보러 간다

我不跟他去看电影
그와 나는 영화 보러 가지 않다.

跟은 ~와 의미외 ~로부터 의미도 있어
我跟中国朋友。 나는 중국 친구로부터

我跟中国朋友学绕口令。
나는 중국 친구에게 젠말 놀이를 배운다.

개사给，对

你앞에 给가 오면 너에게 의미가 되어 给뒤의 대상은 받는 입장이 됩니다.

我给你。
내가 너에게 줄게

我给你做媒吧
내가 너한테 중매를 서 주지.

给위치에 对가 오면 ~에 대해,~한테가 되어 관심의 대상과 함께 쓰입니다.

我对你失望了。
나 당신한테 실망했어요.

我对你的思念。
너를 향한 그리움





跟,和,给를 부정할 때는 부정부사가 개사 앞에 오는데,  对만 부정을 나타내는 不，没 가 뒤에 옵니다.

你对我不公平。
당신은 나에게 불공평합니다.
--나에 대해 공평하지 않기 때문에 不가公平을 부정---

我对外边的事没兴趣。
나는 바깥일들에는 관심이 없다.



조동사와 개사가 함께 올 때는 조동사는 개사 跟앞에 옵니다.

我想跟她吃饭。
나는 그녀와 밥을 먹고 싶다。

밥을 그녀와 먹고 싶은 거기 때문에 想은 跟 앞에 위치 합니다。

부정을 나타내는 ~하고 싶지 않다. 의 경우에는 不는 想앞에 옵니다.

我不想跟她吃饭。
나는 그녀와 밥을 먹고 싶지 않다.


▶장소를 나타내는 개사
(~에서,~에서부터)
在，离，到，从

在는 장소를 나타내는 명사 앞에 올 때에~ 에서로 해석이 되며

在자리에 从，离오면 ～로부터 로 해석이 되어 从은 출발,  离는 거리간격으로 뜻합니다 .

从学校 학교에서 부터
从学校出发 학교에서 부터 출발한다

离公司 회사에서 부터
离公司很近 회사로 부터 가깝다


在 는 부정부사 不，没로 부정할 수 있는데  부정부사는 在앞에 옵니다.

不在家洗澡 집에서 목욕을 안 한다
没在家洗澡 그래서 목욕을 안 했다

在从离가 장소 명사 앞에 오기도 하고 시간 명사 앞에 오기도 하는데 在는 ~에라고 해석되고，
 从은 ～으로부터로 사용되어 출발 시점을 의미하고
在十点 10시에
从三点 3시부터

离 는 장소 명사와 쓰일때처럼 거리 시간 간격을 의미 하기 때문에~에서부터~까지라고 해석 됩니다.

离约定时间 약속 시간까지
现在离约定时间 지금부터 약속시간까지

到는  시간 장소를 나타내는 명사와 함께 사용해 ~까지의 의미를 나타내는데 从~ 到 ~형태로 많이 사용됩니다.

到医院 병원까지（ 장소）
到三点 3시까지（ 시간）

从学校到你家近吗？
학교에서 너희 집은 가깝니？

我从上午8点工作到下午5点。
저는 오전 8시부터 오후 5시까지 근무했습니다.


▶방향을 나타내는 개사
往 向 朝 모두 ～를 향해 ～ 쪽으로 해석되지만 사용처는 각각 다릅니다.



往 [wǎng] +이동하려는 동작의 방향
往뒤에는 장소 명사만 올 수 있습니다。

1.[동사] (…로) 향하다.2.[개사] …쪽으로. …(을·를) 향해.

往前看 앞쪽을 보다.

往左拐 왼쪽으로 돌다.




向 [xiàng] + 대상（ 사람 또는  추상물）
向뒤에는 사람 장소 모두 올 수 있습니다。

1.[개사] …(으)로. …에게. …을〔를〕 향하여.2.[명사] 방향.

向西走 서쪽으로 가다

.向你。너에게 



朝 [cháo] + 대상 （신체 관련 동사）
朝뒤에는 사람 장소 모두 올 수 있습니다。

1.[개사] …을〔를〕 향하여. …쪽으로.2.[동사] …을〔를〕 마주하다. …(으)로 향하다.

朝는 주로 신체 동작과 관련이 있는挥手 点头등과 함께 쓰입니다。

我朝她吐口唾沫。
나는 그녀를 향해 침을 뱉었다.

他焦急地朝她皱了皱眉.
그는 그녀를 향해 걱정스러운 듯 눈살을 찌푸렸다.

피동을 나타내는 개사
被，叫，让

비교의 대상을 나타내는 개사比

도치의 대상을 나타내는把，将