再也没有那样的人

《烟雨唱扬州》는 드라마《上错花轿嫁对郎》의 삽입곡으로 李殊가 부른 노래로
작사 张子恩、童边,
작곡은 雷蕾, 2000년  발행 했으며
《感动的心》앨범에 수록된 곡입니다 。



烟雨唱扬州 가사와 해석


风吹云动天不动
바람이 불어 구름을 움직이나 하늘은 움직이지 않네

水推船移岸不移
물이 배를 밀어 움직이지만 기슭은 움직이지 않네

刀切莲藕丝不断
칼로 연뿌리를 잘라도 실은 끊어지지 않아

山高水远情不离
갈길이 아득해도 정은 멀어지지 않네

雨绵绵情依依
비는 끊임 없이 오고 정을 그리워하네

多少故事在心里
얼마나 많은 이야기가 마음에 있나.

五月烟雨蒙蒙唱扬州
5월 안개비는 부슬부슬 양주를 노래하네

百年巧合话惊奇
백년의 들어맞는 이야기가 놀라워라

善恶皆会得报应
선악 모두 인과응보를 받지

祸福自然有天理
화복은 천리에 달렸지

姻缘桩桩似线牵
인연은 실처럼 잡아당겨

万事幽幽当自立
만사가 심원하여 절로 성사 되네

雨绵绵情依依
비는 끊임 없이 오고 정을 그리워하네

多少故事在心里
얼마나 많은 이야기가 마음에 있나.

五月烟雨蒙蒙唱扬州
5월 안개비는 부슬부슬 양주를 노래하네

百年巧合话惊奇
백년의 들어맞는 이야기가 놀라워라

雨绵绵情依依
비는 끊임 없이 오고 정을 그리워하네

多少故事在心里
얼마나 많은 이야기가 마음에 있나.

五月烟雨蒙蒙唱扬州
5월 안개비는 부슬부슬 양주를 노래하네

百年巧合话惊奇
백년의 들어맞는 이야기가 놀라워라

《你莫走》는 山水组合이 부른 곡으로，许勇작사，舒维작곡 으로 앨범《你莫走》 에 수록된 곡입니다.
《你莫走》는 2020年4月29日 발표 했는데
酷狗、QQ、抖音등 음악 플랫폼에서 6月에 top 자리를 지켰다고 합니다.

걸걸한 남성의 목소리와 애절하고 아름다운 여성의 목소리가 눈물겹도록 시린 곡조에
중독성 있는 노래로 YouTube나 틱톡에  패러디한  쇼츠도 많이 보이죠.ㅋ

山水组合은
후난성 장자제 출신의 부부듀엣 가수로 남자는 许勇，여자는 舒维인데 모두1981년생이며, 2007년에 정식으로 듀엣으로 결성됐다고 합니다.
2007년에 결성되었지만 2010년에 처음으로《青青马桑树》곡을 발표했다고 합니다。
이 곡은 지방 春晚에서 관중들의 노래 가장 많은 사랑을 받는 가수와 노래로 상을 받았다고 합니다.





你莫走가사와 해석

男：妹儿丫头你莫走
누이야 가지마

唱首歌歌儿把你留
노래 한 곡 불러 너를 머물게 하려해

歌中有我对你的真情
노래에는 너를 향한 내  진심이 담겨있어

歌中有你的温柔
노래에는 너의 따스함이 있지.

女：哥哥哥哥我不走
오빠 나 가지 않아요.

妹妹陪你到白头
누이는 흰머리가 될 때까지 오빠와 함께 할 거예요.

陪你直到星星不眨眼
별들이 반짝이지 않을 때까지 당신과 함께 할 거예요.

陪你直到月亮躲山沟
달빛이 골짜기로 숨을 때까지 당신과 함께 할 거예요.

男：你莫走
가지마

女：我不走
나 안 가요.

男：赌个咒
맹세해

女：拉个勾
약속해요.

男：你莫走
가지마

女：我不走
나는 가지 않아요.

男：天做被
하늘로 이불을 삶고

女：地当铺
땅으로 자리 삼아.



男：妹儿丫头你莫走
누이야 가지마

唱首歌歌儿把你留
노래 한 곡 불러 너를 머물게 하려해

歌中有我对你的真情
노래에는 너를 향한 내  진심이 담겨있어

歌中有你的温柔
노래에는 너의 따스함이 있지.

女：哥哥哥哥我不走
오빠 나 가지 않아요.

妹妹陪你到白头
누이는 흰머리가 될 때까지 오빠와 함께 할 거예요.

陪你直到星星不眨眼
별들이 반짝이지 않을 때까지 당신과 함께 할 거예요.

陪你直到月亮躲山沟
달빛이 골짜기로 숨을 때까지 당신과 함께 할 거예요.


男：你莫走
가지마.

女：我不走
나는 안가요.

男：点个灯
불을 밝히고

女：修个屋
집을 꾸미고

男：你莫走
가지마

女：我不走
나는 안 가요.

男：生个娃
아기를 낳고

女：养条狗
개를 기르고

男：你莫走
가지마

女：我不走
나는 안가요.

男：点个灯
불을 밝히고

女：修个屋
집을 꾸미고

男：你莫走
가지마

女：我不走
나 안 가요.

男：生个娃
아기를 낳고

女：养条狗
개를 기르고

男：生个娃
아기를 낳고

女：养条狗
개를 기르고

男：你莫走
가지마

《爱江山更爱美人》是1994년 李丽芬이 부른 곡으로 小虫작사 작곡한 곡으로 就这样约定 앨범에
수록된 곡입니다.

《爱江山更爱美人》은 저명한 음악인인 小虫이 李丽芬의 독특한 음색에 맞춰  특별히 창작한 중국 고전 풍격의 노래라고 합니다.
이곡은 훗날 《倚天屠龙记》의 앤딩곡으로 쓰였습니다.

爱江山更爱美人 가사와 해석

道不尽红尘奢恋
다 말 못할 인간 세상에 지나친 정

诉不完人间恩怨
이루 다 말할 수 없는 인간의 은원

世世代代都是缘
대대손손 모두 인연으로

流着相同的血
같은 피가 흐르고 있고

喝着相同的水
같은 물을 마시고 있지.

这条路漫漫又长远
아득하고 오랜 이 길

红花当然配绿叶
붉은 꽃은  푸른잎과 함께하지.

这一辈子谁来陪
이일생은 누가 나와 동행할까.

渺渺茫茫来又回
아득하게 오고 또 돌아

往日情景再浮现
지난날에 정경이 다시 떠오르네

藕虽断了丝还连
연근은 끊어지더라도 실로 여전히 연결되있듯

轻叹世间事多变迁
세상사가 많이 변함을 한탄하네

爱江山 更爱美人
천하를 사랑하지만 아름다운 사람을 더욱 사랑하지

哪个英雄好汉宁愿孤单
어느  영웅 호걸은 차라리 홀로 하려하네

好儿郎 浑身是胆
훌륭한 남아는 대담무쌍해

壮志豪情四海远名扬
웅대한 뜻과 호방한 명성이 만방에 퍼진다.

人生短短几个秋啊
인생은 짧디 짧아 몇 번의 가을이 있는가

不醉不罢休
취할때까지 가보자.

东边儿我的美人哪
동쪽에 나의 아름다운 사람아

西边儿黄河流
서쪽에는 황화가 흐르고

来呀来个酒啊
오거라 술아 오너라

不醉不罢休
취하지 않으면 그만두지 않으리

愁情烦事别放心头
애달픈 정이나 고통스러운 일 마음에 두지 마라

红花当然配绿叶
붉은 꽃은  푸른잎과 함께하지.

这一辈子谁来陪
이일생은 누가 나와 동행할까.

渺渺茫茫来又回
아득하게 오고 또 돌아

往日情景再浮现
지난날에 정경이 다시 떠오르네

藕虽断了丝还连
연근은 끊어지더라도 실로 여전히 연결되있듯

轻叹世间事多变迁
세상사가 많이 변함을 한탄하네

爱江山 更爱美人
천하를 사랑하지만 아름다운 사람을 더욱 사랑하지

哪个英雄好汉宁愿孤单
어느  영웅 호걸은 차라리 홀로 하려하네

好儿郎 浑身是胆
훌륭한 남아는 대담무쌍해

壮志豪情四海远名扬
웅대한 뜻과 호방한 명성이 만방에 퍼진다.

人生短短几个秋啊
인생은 짧디 짧아 몇 번의 가을이 있는가

不醉不罢休
취할때까지 가보자.

东边儿我的美人哪
동쪽에 나의 아름다운 사람아

西边儿黄河流
서쪽에는 황화가 흐르고

来呀来个酒啊
오거라 술아 오너라

不醉不罢休
취하지 않으면 그만두지 않으리

愁情烦事别放心头
애달픈 정이나 고통스러운 일 마음에 두지 마라

텃밭에  비트를 드문 드문 심었는데 생각보다 아주 굵게 잘 자라서 큰 것은 800g이 넘는 것도 있네요.
크게 자랐으면서도 달고 맛있었어요.


그래서 많은 비트를 어디에 사용할까 생각하다가
비트로 깍두기를 만들어봤어요.


비트 깍두기

먼저 비트를 깨끗하게 씻어서 깍두기 모양 크기로 썰어줍니다.

비트의 붉은색은 안토시아닌으로 항산화 물질이기 때문에 절여서 물기를 짜버리지 않고 그냥 사용하기 위해서 썰어둔 비트에 소금을 약간 두었다가 바로 깍두기를 했어요.

살짝 저린 비트에 약간의 고추가루,다진파, 다진 마늘 ,액젓, 올리고당 넣고 버무려주면 간단하게 완성되네요.
( 액젓이나 파 마늘 등은 비트 양에 따라 달라지고 기호에 따라서 가감해서 넣으면 되겠어요.)

비트 깍두기는 버무려서 바로 먹어도비트 자체에 달콤한 맛과 시원한 맛으로 충분히 샐러드 역할을 할 수 있어요.
익혀서 밥 반찬으로 먹어도 좋아요.

비트 잎나물 무침

텃밭에 비트를 심었는데 무성하게 올라오는 입사귀 때문에 비트가 굵지 않을 것 같아서 비트 순을 쳐주다 보니 버리기 아까워서  무침으로 해 봤어요.

비트 어린 잎은 쌈싸먹는 쌈재료로도 사용하는데,
비트 입도 비트 맛과 비슷하게 약간의 흙냄새가 나서 호불호가 갈리는 식재료 였어요.

그런데 비트 잎을 데쳐서 무쳐 먹어보니 특유의 흙냄새가 나지 않고 부드럽고 아주 맛있었어요.

비트 잎을  끓는 물에 살짝만 데쳐줘요.
줄기도 먹는데,
비트 줄기는 살짝 데쳤을 때 사각사각 씹히는 맛이 좋은데,
줄기가  씹히는 맛이 싫다면 줄기부터 넣어서 줄기를 먼저 익힌 다음 잎을 살짝 데쳐주면 줄기도 푹 무르게 삶을 수 있죠.
비트잎 데치니 비트 줄기에서 붉은 물이 빠져 비트 데친물도 자줏빛으로 고와요.

먼저 삶은 비트 잎은 이물질이 깨끗하게 씻기도록 살랑살랑 흔들어 가며 찬물에 행궈 물기 없이 꽉 짜서 적당한 크기로 썰어줍니다.

무침용 가는 소금과 참깨 들기름 다진파 다진 마늘을 적당히 넣고 무쳐줍니다.


매년 버리기만 했던 비트 잎을 이렇게 무침해서 먹었는데 밥 없이 그냥 먹어도 맛있고 밑반찬으로도 손색이 없는 훌륭한 비트무침 자주 해먹어야겠어요.😍

도토리묵 말림 볶음 만드는 법

가을에 도토리를 주워 녹말을 만들어서 보관해 두었다가 도토리묵을 쑤어서 좀 많이 있어서 도토리묵을 썰어서 말려두었던 것을 볶음으로 해 보았어요.

적당히 꼬들꼬들하고 보들보들 식감도 좋고,각종 야채와 함께 곁들여 먹으니 안주로도 좋고 밑반찬으로도 훌륭합니다.

재료

도토리묵 말림100g, 대파 반 줄기, 양파 반개 ,말린 표고버섯10g, 아삭이 고추 개 ,진간장 즈2숟가락, 후추 약간 ,들기름 1 숟가락, 설탕 1 숟가락,다진마늘1/2숟가락

도토리묵 말린 것을 찬물에 넣고 약한 불로 끓여주다가 보글보글 끓기 시작하면 불을 끄고 20분 정도 두면 도토리묵이 부들부들 해 지는데 이때 물기를 빼 두었다가 볶아 줍니다.

양파 대파 풋고추 적당한 크기로 썰어 줍니다 .
표고버섯은 약간의 물을 적셔 불려 준비해 둡니다.

~데쳐서 불려 둔 말린 도토리묵을 들기름 한숟가락을 두른 팬에 살살 볶아 주다가

~ 불린 표고버섯과 양파 대파 풋고추를 넣고 볶아주다가 마늘 1/2 숟가락 넣고 볶아줍니다.

~ 어느 정도 볶아지면 진간장과 설탕을 넣고 볶아주다가 후추를 조금 뿌려 볶아냅니다.

~ 적당한 접시에 담아 깨를 조금 뿌려 완성합니다


도토리묵 말리는 법

잘 쑤어진 도토리묵이 남을경우 처치 곤란 일 때가 있는데,
이럴 때는 무말랭이처럼 썰어서 말려두면 좋은 요리 재료가 되어요.

먼저 도토리묵을 손가락 굵기로 썰어서 채반에 널어 햇빛에 말리면 더욱 좋겠지만 ,
햇볕에 말리기 어려운 경우 식품건조기를 이용해 적당한 간격으로 넣고 말려 주어도 하루 낮 정도 식품건조기를 돌려주면 꼬들꼬들 식품건조기를 돌려주면 단단하게 잘 마릅니다.

식품 건조기도 없고 햇님도 덕을 볼 수 없다면 ,우선 도토리묵을 적당한 크기로 썰어서 바람 통하게 해서 서늘한곳에 물기를 좀 말려 두었다가 적당히 수분이 제거되면,
전기밥솥 안에 찜기를 올리고 깨끗한 면보를 깔고 하나씩 펼쳐 널어서 보온 상태로 두고 뚜껑을 완전히 덮이지 않도록 젓가락으로 뚜껑을 들리게 해 놓고 말려주어도 식품건조기만큼 잘 마릅니다^^

피망 잡채(고추잡채)

꽃빵을 만들면 고추잡채를 해서 싸서 먹는데 ,
피망이 많아서 피망으로 고추 잡채 만들어 봤어요.

고기는 따로 구입하지 않고 냉동시켜 주었던 목 전지를 이용했어요.

재료
목전지 400 g ,
(고기 양념=생강가루, 후추 조금씩, 간장 한 숟가락 , 계란 하나, 전분 한 숟가락 )

피망 2개, 파 2 뿌리 ,식용유 한 숟가락 ,굴소스 두 숟가락

목전지 400 g 적당히 썰어
생강 가루 조금 ,후추조금 , 간장 한 숟가락 계란 하나 깨 틀어 놓고 전분 한 숟가락 넣고 30분 가량 재워두기
( 보통 계란은 흰자만 넣는다고 하는데 노른자와 흰자 분리 하다가 실패해서 노른자까지 그냥 넣었어요)


파 2 뿌리에 적당한 크기로 썰어 식용유 한 숟가락을 두르고 파기름 내듯 볶아주다가

재워 두었던 돼지고기 넣고 거의 익을 때까지 볶아준 다음

미리 씻어서 씨 빼고 채 썰어 둔 피망과 양파를 넣고 잘 볶아주다가 굴소스로 간 해줍니다.

꽃빵에 싸 먹으면 한 끼 식사로도 충분하고 입맛도 돌아오는 맛있는 고추잡채 완성됩니다~~

바게트로 마늘빵 만드는 법

눅눅하고 맛없는 바게트를 구입하게 되었어요..

바게트 회생법을 생각하다가 마늘빵을 만들어 보기로 했죠..

우선버터는 사용 하지 않기도 하고 집에 있는 올리브유를 이용했어요..

재료

바게트
올리브유 반 컵 ,
다진마늘 두 숟가락,
설탕 두 숟가락 ,
파슬리 가루 세 숟가락
(양파즙)


방법은 간단해요~

다진 마늘 두 숟가락을 올리브유 반컵에 넣고 설탕 두 숟가락 넣고
파슬리 가루 섞어서

바게트의 앞뒤로 골고루 발라주고

에어프라이어나 오븐에 5분 정도 돌려주면

겉바속촉 고소하고 향긋한 바게트 완성됩니다.


마늘빵을 만들면서 양파즙을 내서 한번 섞어서 해봤어요.

양파즙을 넣은 마늘빵은 속으로 양파즙이 많이 스며들어서 겉은 바삭하고 속은 심하게 부드러운 마늘빵이 완성되었는데,

겉바 심한속촉의 식감을 원한다면 양파즙을 조금 섞는 것도 추천합니다~~

바게트는 그냥 빵일 뿐이지만,
건강에 좋은 올리브유와 마늘 파슬리 가루 등을 섞어서 먹으면 영양도, 효능도 좋은 간식으로 먹을 수 있어서 좋아요~

二百五는  네이버중국어사전에 찾아보면 아래와 같은 뜻으로 나옵니다.

二百五[ èrbǎiwǔ ]  

1.천치

2.얼치기

3.쓸모없는






명사 [구어] 
천치. 멍청이. 바보. 멍텅구리. [은 5백냥을 1봉(封)이라 하므로 2백5십냥 (二百五)은 반봉(半封)이 되는데 이것이 ‘半疯’과 음이 비슷하여 생긴 속어


그렇다면  250 二百五  얼바이우
[ èrbǎiwǔ ]는
왜   ????
二百五十èrbǎiwǔshí  바이우스가 아닌 二百五얼바이우
[ èrbǎiwǔ ]로 읽으며 ,
그 뜻은 또 왜 "바보"라고 통하는 것일까 이제부터 알아봅니다~~~



250 을 二百五
[ èrbǎiwǔ]얼바이우로 읽는 이유

구어체에서는 숫자일5을때
마지막 자릿수를 생략해 말하며 10자리 0은 반드시 零 이라고 읽어야 하고,
4자리 이상인 수에서 중간에 2개 이상 중첩된 0은 한 번 만 읽습니다 .


예)
一百零五yī bǎi líng wǔ ---105
一百五十yī bǎi wǔ (shí생략 )---150
两千零四liǎng qiān líng sì ---2,004
五万零一wǔ wàn líng yī ---50,001


250 얼바이우가 바보라 불리게 된 유래


百度 검색에 의하면~~

 250意思是指傻头傻脑，不很懂事而又倔强莽撞的人。用法：作主语、宾语、定语；在各地的口语中都有出现。需要特别强调的是二百五用于口语调侃，但绝非粗口或者骂人的话。
战国时期，有个纵横家叫苏秦，他说服齐、楚、燕、赵、魏、韩六国，结成联盟，共同对付强大的秦国，因而受到大王赏识，封为丞相，史称“六国封相”。正当苏秦为齐国积极效力的时候，来了刺客，当天不治身亡。
齐王大怒，下令捉拿凶手，可人海茫茫，哪里去找？齐王想了一招“引蛇出洞”的妙计，命人将苏秦的头割下来，然后弄得满头满脸的血，再将血淋淋的人头挂在城门口，张贴黄榜，告知大家苏秦是个内奸，齐王一直想杀他，如今被义士所除，大快人心，奖励黄金千两，请义士前来领赏。
告示一出，很快就有四人前来领赏，一口咬定苏秦是自己所杀，齐王问他们千两黄金四个人怎么分，四人高兴的说，四人平分，即1000÷4=250，每人二百五。
齐王一听，拍案大怒：“把这四个二百五推出去斩了”。从此，民间留下二百五的说法，被用来形容傻瓜、笨蛋和 被财色所迷惑的人


250의 뜻은 바보를 의미하는데,
뭘 잘 모르고 고집 세고 우악스러운 사람을 일컫는 말로 용법은 주어 빈어 정어  등으로 각지의 구어에서 자주 나오는 말이다.

특별히 강조해야할 부분은 이 말은 사람을 조롱하는데 사용하는 말로, 욕하는 것은 아니다.

전국시대에 소진이라는 책략가가 있었는데,그는 제, 초, 연, 조, 위, 한 여섯 나라를 설득하여 연맹을 결성하고, 강한 진나라에 함께 맞서게 하여  제왕의 신임을 얻어 승상에 봉해져 일명 6국 승상이라고 불리었다.

소진이 제국을 위해 힘쓰고 있을 때 자객이 들어 그날 사망하고 말았다.
제왕은 크게 노해 흉수를 잡도록 명 했다 .
그러나 많은 사람들 무리 속에 어디 가서 흉수를 찾는단 말인가?
제왕은  범인을 유인해 스스로 자백할 수 있는 묘책을 생각해 , 소진의 목을 베어오게 한 후 온 머리와 얼굴에  피로 더렵혀 피로 물든  사람 얼굴을 성문 입구에 매달게 하고 황방조서 걸게 했다 .

"여러분에게 알리 알리노니,
소진은 내부 첩자로 제왕은 줄곧  그를  죽이려 했는데,
지금에 와서 의사에 의해 제거되어 속이 후련하다.
황금 일천냥을 표창 하리니 의사는 부디 앞으로 나와 상을 받으라."
공고를 하자 곧  네사람이   상을 받으러 나왔다 .
그들 모두  자신이 소진을 죽였다라고 했다 .
제왕은 그들에게  황금 천냥을 네사람이 어떻게 나누면 좋겠느냐 하니 네사람은 기뻐서 말하기를 네사람이 똑같이 나누길, 즉  1,000 나누기 4는 250이니 각 사람 모두에게 250을 달라 했다.
제왕은 크게 노해 "저 250 넷을 쫓아내 참수하라" 라고 했다.
이로부터 민간에서는 250은  바보 멍청이 재색에 현혹된자 등을 형용하는 말로 쓰이게 되었다.

《路过蜻蜓》은 고张国荣이 부른 광동어 곡인데 ，林夕작사 、陈晓娟작곡、Adrian Chan편곡 했으며,이 곡은 张国荣의 2000年3月2日 발행한 앨범《Untitled》에 수록된 곡입니다.
이곡은 제 1회 중화 팝미디어 대상 에서
“十大华语歌曲”상을 받았다고 합니다.

路过蜻蜓 가사와 해석

若你没法为我安定
만약 당신이 나를 위해 안정할 수 없다면
宁愿同渡流浪旅程
차라리 유랑 여정을 함께 해요
不怕面对这无常生命
이 무상한 생명을 마주하는 것은 두렵지 않아요

若你没有愉快心情
만약 당신이 즐겁지 않다면
来吧描述谁欠你情
누가 당신에게 빚졌는지 서술해보세요

黑了倦眼都侧耳倾听
어두워도 게슴츠레한 눈으로 경청 할게요

让我做只路过蜻蜓
그저 지나가는 잠자리가 되게 해 줘요
留下能被怀念过程
과정을 그리워할 수 있게 남겨요

虚耗着我这便宜生命
이 값어치 없는 생명을 허비하며

让你被爱是我光荣
당신을 사랑받게 한 것은 나의 영광이에요

无论谁在嫌我煽情
누구라도 내 마음이 움직이는 것을 싫어해도
不笑纳也不必扫兴
웃으며 받아 주지 않아도 흥이 없어질 필요 없어요

哭 我为了感动谁
난 누구의 감동을 위해 울어야  하나
笑 又为了碰着谁
또 누구와의 만남을 위해 웃어야하나

看着你的眼 勾引我的泪
당신의 눈을 보니 난 눈물이

为何流入沟渠
어찌 하여 수로로 흘러들어가나

不寄望会感动谁
누가 감동하기 바라지 않아요

只怕我会比你累
단지 당신 보다 지치는게 두려워요

爱是你的爱 不吻我的嘴
사랑은 당신의 사랑은 내게 키스 하지 않아요.

又凭什么流泪
또 어찌하여 눈물이 흐르나

让我做只路过蜻蜓
내가 단지 지나가는 잠자리가 되게 해 줘요


留下能被怀念过程
과정을 그리워할 수 있게 남겨요

虚耗着我这便宜生命
이 값어치 없는 생명을 허비하며

让你被爱是我光荣
당신을 사랑받게 한 것은 나의 영광이에요

无论谁在嫌我煽情
누구라도 내 마음이 움직이는 것을 싫어해도
不笑纳也不必扫兴
웃으며 받아 주지 않아도 흥이 없어질 필요 없어요

哭 我为了感动谁
난 누구의 감동을 위해 울어야  하나
笑 又为了碰着谁
또 누구와의 만남을 위해 웃어야하나

看着你的眼 勾引我的泪
당신의 눈을 보니 난 눈물이

为何流入沟渠
어찌 하여 수로로 흘러들어가나

不寄望会感动谁
누가 검동하기 바라지 않아요

只怕我会比你累
단지 당신 보다 지치는게 두려워요

爱是你的爱 不吻我的嘴
사랑은 당신의 사랑은 내게 키스 하지 않아요.

又凭什么流泪
또 어찌하여 눈물이 흐르나

爱是我的爱 若毫无价值
사랑은 내 사랑이 조금도 가치가 없다면

为何值得流泪
어찌하여 눈물을 흘릴 가치가 있는가

路过蜻蜓
광동어 발음

joek6 nei5 mut6 faat3 wai4 ngo5 ngon1 ding6
ning4 jyun6 tung4 dou6 lau4 long6 leoi5 cing4
bat1 paa3 min6 deoi3 ze5 mou4 soeng4 saang1 ming6
joek6 nei5 mut6 jau5 jyu4 faai3 sam1 cing4
loi4 baa1 miu4 seot6 seoi4 him3 nei5 cing4
hak1 liu5 gyun6 ngaan5 dou1 zak1 ji5 king1 ting3
joeng6 ngo5 zou6 zi2 lou6 gwo3 cing1 ting4
lau4 haa6 nang4 bei6 waai4 nim6 gwo3 cing4
heoi1 hou3 zyu3 ngo5 ze5 bin6 ji4 saang1 ming6
joeng6 nei5 bei6 ngoi3 si6 ngo5 gwong1 wing4
mou4 leon6 seoi4 zoi6 jim4 ngo5 sin3 cing4
bat1 siu3 naap6 jaa5 bat1 bit1 sou3 hing1
huk1 ngo5 wai4 liu5 gam2 dung6 seoi4
siu3 jau6 wai4 liu5 pung3 zyu3 seoi4
hon3 zyu3 nei5 dik1 ngaan5
ngau1 jan5 ngo5 dik1 leoi6
wai4 ho4 lau4 jap6 kau1 keoi4
bat1 gei3 mong6 wui2 gam2 dung6 seoi4
zi2 paa3 ngo5 wui2 bei2 nei5 leoi6
ngoi3 si6 nei5 dik1 ngoi3
bat1 man5 ngo5 dik1 zeoi2
jau6 pang4 sam6 mo1 lau4 leoi6
joeng6 ngo5 zou6 zi2 lou6 gwo3 cing1 ting4
lau4 haa6 nang4 bei6 waai4 nim6 gwo3 cing4
heoi1 hou3 zyu3 ngo5 ze5 bin6 ji4 saang1 ming6
joeng6 nei5 bei6 ngoi3 si6 ngo5 gwong1 wing4
mou4 leon6 seoi4 zoi6 jim4 ngo5 sin3 cing4
bat1 siu3 naap6 jaa5 bat1 bit1 sou3 hing1
huk1 ngo5 wai4 liu5 gam2 dung6 seoi4
siu3 jau6 wai4 liu5 pung3 zyu3 seoi4
hon3 zyu3 nei5 dik1 ngaan5
ngau1 jan5 ngo5 dik1 leoi6
wai4 ho4 lau4 jap6 kau1 keoi4
bat1 gei3 mong6 wui2 gam2 dung6 seoi4
zi2 paa3 ngo5 wui2 bei2 nei5 leoi6
ngoi3 si6 nei5 dik1 ngoi3
bat1 man5 ngo5 dik1 zeoi2
jau6 pang4 sam6 mo1 lau4 leoi6
ngoi3 si6 ngo5 dik1 ngoi3
joek6 hou4 mou4 gaa3 zik6
wai4 ho4 zik6 dak1 lau4 leoi6
laa1 ……