来生缘 내생연ㅡ유 덕화ㅡ 가사와 해석,来生缘의 광동어 노래 一起走过的日子가사와 발음

来生缘앨범은 1991年에 발행 되었으며  총 10곡이 수록 되었는데,같은 이름의 来生缘은
전 세계적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 유행가로 계속 대중에게 애창되고 있으며,사대천왕의 하나인 가수 유덕화가 더욱 대중의 사랑을 받고 명성을 얻게 된 곡 중에 하나라고 합니다 .
《来生缘》은 刘德华가 작사、노래를 했고，광동어판으로는 一起走过的日子가 있습니다。

*来生缘 내생연 가사와 해석

寻寻觅觅
xún xún mì mì 
찾고 찾네

在无声无息中消逝
zài wú shēng wú xī zhōng xiāo shì 
소리없이 사라진

总是找不到回忆
zǒng shì zhǎo bù dào huí yì 
늘 못찾는 추억을

找不到曾被遗忘的真实
zhǎo bù dào zēng bèi yí wàng dí zhēn shí 
잊혀졌던 진실을 찾을 수가 없네

一生一世的过去
yī shēng yī shì dí guò qù 
일생일대의 과거

你一点一滴的遗弃
nǐ yī diǎn yī dī dí yí qì 
당신의 포기

痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
tòng kǔ tòng bēi tòng xīn tòng hèn tòng shī qù nǐ 
고통스럽고 슬프고 아프게 너를 잃은것을 뼈저리게 뉘우치네

也许分开不容易
yě xǔ fēn kāi bù róng yì 
헤어지기 쉽지 않을지 몰라

也许相亲相爱不可以
yě xǔ xiāng qīn xiāng ài bù kě yǐ 
서로 아끼고 사랑할 수 없을지도 몰라

痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
tòng kǔ tòng bēi tòng xīn tòng hèn tòng shī zì jǐ 
고통스럽고 슬프고 아프게 너를 잃은것을 뼈저리게 뉘우치네

情深缘浅不得意
qíng shēn yuán qiǎn bù dé yì 
정은깊고 연은 얕아 뜻대로 되지 않네

你我也知道去珍惜
nǐ wǒ yě zhī dào qù zhēn xī 
너와 나도 소중히 여길 것을 알지

只好等在来生里
zhī hǎo děng zài lái shēng lǐ 
내생을 기다려

再踏上彼此故事的开始
zài tà shàng bǐ cǐ gù shì dí kāi shǐ 
서로의 이야기의 시작을 다시 할 수밖에

生生世世
shēng shēng shì shì 
생생세세

在无穷无尽的梦里
zài wú qióng wú jìn dí mèng lǐ 
끝없는 꿈속에서

偶而翻起了日记
ǒu ér fān qǐ liǎo rì jì 
이따금 일기를 펼처 보네

翻起了你我之间的故事
fān qǐ liǎo nǐ wǒ zhī jiān dí gù shì 
너와나 사이의 이야기를 펼처 보네

一段一段的回忆
yī duàn yī duàn dí huí yì 
한단락 한단락의 우리의 추억

回忆已经没有意义
huí yì yǐ jīng méi yǒu yì yì 
추억은 이미 의미가 없어

痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
tòng kǔ tòng bēi tòng xīn tòng hèn tòng shī qù nǐ 
고통스럽고 슬프고 아프게 너를 잃은것을 뼈저리게 뉘우치네


情深缘浅不得意
qíng shēn yuán qiǎn bù dé yì 
정은깊고 연은 얕아 뜻대로 되지 않네

你我也知道去珍惜
nǐ wǒ yě zhī dào qù zhēn xī 
너 나도 소중히 여길 것을 알지

只好等在来生里
zhī hǎo děng zài lái shēng lǐ 
내생을 기다려

再踏上彼此故事的开始
zài tà shàng bǐ cǐ gù shì dí kāi shǐ 
서로의 이야기의 시작을 다시 할 수밖에

生生世世
shēng shēng shì shì 
생생세세

在无穷无尽的梦里
zài wú qióng wú jìn dí mèng lǐ 
끝없는 꿈속에서

偶而翻起了日记
ǒu ér fān qǐ liǎo rì jì 
이따금 일기를 펼처 보네

翻起了你我之间的故事
fān qǐ liǎo nǐ wǒ zhī jiān dí gù shì 
너와나 사이의 이야기를 펼처 보네

一段一段的回忆
yī duàn yī duàn dí huí yì 
한단락 한단락의 우리의 추억

回忆已经没有意义
huí yì yǐ jīng méi yǒu yì yì 
추억은 이미 의미가 없어

痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
tòng kǔ tòng bēi tòng xīn tòng hèn tòng shī qù nǐ 
고통 슬픈 아픔 너를 잃은것을 뼈저리게 뉘우치네


情深缘浅不得意
qíng shēn yuán qiǎn bù dé yì 
정은깊고 연은 얕아 뜻대로 되지 않네

你我也知道去珍惜
nǐ wǒ yě zhī dào qù zhēn xī 
너 나도 소중히 여길 것을 알지

只好等在来生里
zhī hǎo děng zài lái shēng lǐ 
내생을 기다려

再踏上彼此故事的开始
zài tà shàng bǐ cǐ gù shì dí kāi shǐ 
서로의 이야기의 시작을 다시 할 수밖에



*来生缘 광동어 一起走过的日子가사와 발음

 一jat1 起hei2 走zau2 过gwo3 的dik1 日jat6 子zi2 


如jyu4 何ho4 面min6 对deoi3 ， 曾cang4 一jat1 起hei2 走zau2 过gwo3 的dik1 日jat6 子zi2 

现jin6 在zoi6 剩sing6 下haa6 我ngo5 独duk6 行hang4 ， 如jyu4 何ho4 用jung6 心sam1 声sing1 一jat1 一jat1 讲gong2 你nei5 知zi1 

从cung4 来loi4 没mut6 人jan4 明ming4 白baak6 我ngo5 ， 唯wai4 一jat1 你nei5 给kap1 我ngo5 好hou2 日jat6 子zi2 

有jau5 你nei5 有jau5 我ngo5 有jau5 情cing4 有jau5 生sang1 有jau5 死sei2 有jau5 义ji6 

多do1 少siu2 风fung1 波bo1 都dou1 愿jyun6 闯cong2 ， 只zek3 因jan1 彼bei2 此ci2 不bat1 死sei2 的dik1 目muk6 光gwong1 


有jau5 你nei5 有jau5 我ngo5 有jau5 情cing4 有jau5 天tin1 有jau5 海hoi2 有jau5 地dei6 

不bat1 可ho2 猜caai1 测cak1 总zung2 有jau5 天tin1 意ji3 ， 才coi4 珍zan1 惜sik1 相soeng1 处cyu5 的dik1 日jat6 子zi2 

道dou6 别bit6 话waa6 亦jik6 未mei6 多do1 讲gong2 ， 只zek3 抛paau1 低dai1 这ze2 个go3 伤soeng1 心sam1 的dik1 汉hon3 子zi2 

沉cam4 沉cam4 睡seoi6 了liu5 ， 谁seoi4 分fan1 享hoeng2 今gam1 生sang1 的dik1 日jat6 子zi2 

活wut6 着zoek6 但daan6 是si6 没mut6 灵ling4 魂wan4 ， 才coi4 明ming4 白baak6 生sang1 死sei2 之zi1 间gaan1 的dik1 意ji3 思si1 

情cing4 浓nung4 完jyun4 全cyun4 明ming4 白baak6 了liu5 ， 才coi4 甘gam1 心sam1 披pei1 上soeng6 孤gu1 独duk6 衣ji1 

有jau5 你nei5 有jau5 我ngo5 有jau5 情cing4 有jau5 天tin1 有jau5 海hoi2 有jau5 地dei6 

当dong1 天tin1 一jat1 起hei2 不bat1 自zi6 知zi1 ， 分fan1 开hoi1 方fong1 知zi1 根gan1 本bun2 心sam1 极gik6 痴ci1 

有jau5 你nei5 有jau5 我ngo5 有jau5 情cing4 有jau5 生sang1 有jau5 死sei2 有jau5 义ji6 

只zek3 想soeng2 解gaai2 释sik1 当dong1 我ngo5 不bat1 智zi3 ， 如jyu4 今gam1 想soeng2 倾king1 诉sou3 讲gong2 谁seoi4 知zi1 

剩sing6 下haa6 绝zyut6 望mong6 旧gau6 身san1 影jing2 ， 今gam1 只zek3 得dak1 千cin1 亿jik1 伤soeng1 心sam1 的dik1 句geoi3 子zi2