반응형
《花月佳期》는 梅艳芳 매염방이 부른
《梅艳芳经典金曲演唱会(Disc 2)-Music Nation》앨범에 수록된 곡 입니다 .
매염방 투병중 콘서트에서 웨딩드레스를 입고 힘있게도 부르던《花月佳期》 . . .
《花月佳期》가사와 해석
让我们俩紧紧偎依 两颗心儿连在一起
ràng wǒ mén liǎng jǐn jǐn wēi yī liǎng kē xīn ér lián zài yī qǐ
우리 둘 굳게 기대 의지해 두마음 연결되게하네
今夜是花月佳期 无限的甜蜜在心里
jīn yè shì huā yuè jiā qī wú xiàn dí tián mì zài xīn lǐ
오늘밤은 행복하고 원만한 결혼 날
무한한 달콤함이 마음에 있네
朋友们围在教堂前 情意绵绵忘不了今天
péng yǒu mén wéi zài jiào táng qián qíng yì mián mián wàng bù liǎo jīn tiān
친구들은 교회앞을 에워싸고 애정이 면면한
이밤을 잊을 수 없어
歌声向起在身边 Ave Maria
gē shēng xiàng qǐ zài shēn biān Ave Maria
노래 소리가 주변에 울리고
海誓山盟 燕燕于飞
hǎi shì shān méng yàn yàn yú fēi
산과 바다처럼 영원히 변하지 않을 것을 맹세하네
轻轻一吻 我含着泪
qīng qīng yī wěn wǒ hán zhuó lèi
가벼눈 입밎춤 난 눈물을 머금어요
我的人儿呀 从今我属于你
wǒ dí rén ér yā cóng jīn wǒ shǔ yú nǐ
나의 사람아 이제부터 난 당신에게 속해요
永远永远 在你的怀里
yǒng yuǎn yǒng yuǎn zài nǐ dí huái lǐ
영원히 당신의 품 안에 있어요
让我们俩紧紧偎依 两颗心儿连在一起
ràng wǒ mén liǎng jǐn jǐn wēi yī liǎng kē xīn ér lián zài yī qǐ
우리 둘 굳게 기대 의지해 두마음 연결되게하네
今夜是花月佳期 无限的甜蜜在心里
jīn yè shì huā yuè jiā qī wú xiàn dí tián mì zài xīn lǐ
오늘밤은 행복하고 원만한 결혼 날
무한한 달콤함이 마음에 있네
朋友们围在教堂前 情意绵绵忘不了今天
péng yǒu mén wéi zài jiào táng qián qíng yì mián mián wàng bù liǎo jīn tiān
친구들은 교회앞을 에워싸고 애정이 면면한
이밤을 잊을 수 없어
歌声向起在身边 Ave Maria
gē shēng xiàng qǐ zài shēn biān Ave Maria
노래 소리가 주변에 울리고
海誓山盟 燕燕于飞
hǎi shì shān méng yàn yàn yú fēi
산과 바다처럼 영원히 변하지 않을 것을 맹세하네
轻轻一吻 我含着泪
qīng qīng yī wěn wǒ hán zhuó lèi
가벼눈 입밎춤 난 눈물을 머금어요
我的人儿呀 从今我属于你
wǒ dí rén ér yā cóng jīn wǒ shǔ yú nǐ
나의 사람아 이제부터 난 당신에게 속해요
永远永远 在你的怀里
yǒng yuǎn yǒng yuǎn zài nǐ dí huái lǐ
영원히 당신의 품 안에 있어요
让我们俩紧紧地偎依 情意绵绵忘不了今天
ràng wǒ mén liǎng jǐn jǐn dì wēi yī qíng yì mián mián wàng bù liǎo jīn tiān
歌声向起在身边 Ave Maria
gē shēng xiàng qǐ zài shēn biān Ave Maria
노래 소리가 주변에 울리고
Ave Maria Ave Maria . . . . .
반응형
'중국어 노래 가사해석' 카테고리의 다른 글
| 영화《倩女幽魂》천녀유혼 가사와해석 (0) | 2018.02.06 |
|---|---|
| 《上海滩》상해탄 가사와 해석 (0) | 2018.01.22 |
| 《红颜白发》홍안백발 가사와 해석, 《白发魔女传》백발마녀전의 주제곡 (0) | 2018.01.07 |
| 《阿飞正传》아비정전 <何去何从之阿飞正传>가사와 해석 (0) | 2017.08.13 |
| 来生缘 내생연ㅡ유 덕화ㅡ 가사와 해석,来生缘의 광동어 노래 一起走过的日子가사와 발음 (0) | 2017.08.11 |